The path must be something like this: /Volumes/design/Klokwork
and there must be placed the Projects.xml file in the same place among the username folders.
To make the file just export the project tree (klok -> preferences -> general), name it correctly and put in the Klokwork folder. Only after that there came needed files in every users folders.