I installed Team Console for the first time today, and I found that the colors assigned in Team Console did not come across to Klok, as other users have indicated here. However, when I manually assigned a color within Klok and re-Downloaded Projects, the colors “stuck.”
Perhaps a minor update to the plug-in was made since you installed the Team Connector? Mine is 1.0.9