Hi and thanks for this very useful app ! 
I can help translating into french.
As you’ve developped Klok in Flex, you can use the great i18n feature (ResourceBundle). If you use Flex 3, you can switch language at runtime (in Flex 2, you have to compile a dedicated version for each language)